Servicios Migratorios y Cívicos

EMBAJADA DE SUDAFRICA EN BUENOS AIRES

Dirección: Marcelo T. de Alvear 590, 7 piso, C1058AAF, Buenos Aires

Horarios de atención consular: Martes a Jueves de 9.00 a 12.00hs

Todas las solicitudes deben presentarse en persona durante horario consular únicamente con turno previo.

Dirigirse su consulta a: consular.argentina@dirco.gov.za O por teléfono +54 11 4317 2932 para requerir un turno o para realizar consultas.

1) La Embajada de Sudáfrica en Buenos Aires

Provee Servicios Migratorios y Cívicos dentro de los Territorios de la República Argentina, la Republica de Paraguay y la República Oriental del Uruguay. Ciudadanos que no sean portadores de pasaportes argentinos paraguayo o uruguayo que deseen tramitar visas o permisos deberán poseer residencia temporaria o permanente en la Argentina, Paraguay o Uruguay.

2) Requisitos de ingreso a Sudáfrica para portadores de pasaportes extranjeros

Para cumplir con regulación sudafricana 2(1) de la Ley de Inmigración de 2014, solamente documentos de viaje de lectura mecánica - Machine readable travel documents (MRTD) serán aceptados para ingreso y egreso de Sudáfrica.

Los pasaportes que hayan sido manualmente extendidos NO serán aceptados para motivos de viaje.

Los pasaportes/ documentos de viaje deben tener al menos dos (2) páginas en blanco al presentarse ante un Funcionario Migratorio. Todos los documentos deben tener una validez no menor a los 30 días luego del regreso de la República de Sudáfrica.

Nota: Las páginas indicadas para las visa no incluyen las referidas a endosos, correcciones u observaciones. Debe haber páginas disponibles indicadas para visas.

3) Regulaciones con respecto a la Vacuna contra la Fiebre Amarilla en Sudáfrica

La Fiebre Amarilla es una enfermedad viral transmitida por vectores infecciosos, causada por la picadura de un mosquito infectado de la especie Aëdes aegypti. La Republica de Sudáfrica posee alto riesgo de introducción de la enfermedad ya que tal vector existe en el país.

VISAS CORTA Y LARGA ESTADIA

1) Que es una visa?

Cada país tiene el derecho soberano de decidir quién puede y quien no puede ingresar a su territorio. Una visa es una autorización que le permite a su portador proceder hacia el país y reportarse ante un Funcionario Migratorio en el puerto de entrada para los propósitos de examinar que cumple con los requisitos de ingreso al país, tal como indicado en la Ley de Inmigración, 2002 (Act No 13 de 2002) y sus actualizaciones.

2) Requisitos de visas

NOTAR: LOS REQUISITOS ESTAN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

1. Exentos: Los ciudadanos portadores de pasaportes (diplomáticos, oficiales y ordinarios) o documentos de viaje de ciertos países extranjeros, territorios y Organizaciones Internacionales están exentos del requisito de la visa para Sudáfrica por periodos determinados.

Ej. Ciudadanos Argentinos, Paraguayos y Uruguayos que posean pasaportes argentinos / paraguayos / uruguayos están exentos de visa por el periodo de 90 días, si el motivo de la visita es turismo, negocios, reuniones y tránsito.

Listado de paises exentos para Visas para Sudafrica
Requisitos de ingreso para portadores de pasaportes / documentos de viaje que están exentos del requisito de visa para Suadfrica

2. No Exentos: Los ciudadanos que son portadores de pasaportes o documentos de viaje que NO están exentos de visa deben tramitar la visa correspondiente ante la Embajada de Sudáfrica en el exterior previo ingreso a la Republica. No se emiten visas en los puertos de entrada. El Funcionario Migratorio se verá obligado a enviar de regreso a su país de origen a cualquier ciudadano que llegara a Sudáfrica sin visa.

3) Cuanto cuesta la visa?

NOTAR: LOS ARANCELES ESTAN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

1. El costo de las visas se encuentra determinado por el tipo de solicitud de visa y está sujeto a cambios sin previo aviso. Los pagos de las visas se abonan en la Embajada en cambio exacto y en pesos argentinos al momento de presentar la solicitud.

Note que algunos países pueden estar sujetos a visas pero no están sujetos a aranceles consulares en términos de la Sección 11(1) de la Ley de Inmigración.

4) Pueden emitirse visas para pasantías?

No! La ley de Inmigración y sus modificaciones, no estipula que los ciudadanos extranjeros puedan realizar pasantías en Compañías y Organizaciones en la Republica de Sudáfrica. Por lo tanto no se emitirán visas a tales extranjeros, incluyendo estudiantes extranjeros cuyos estudios finalicen con una pasantía.

5) Requisitos para visas Corta y Larga estadía

  • Solicitud para visa de Puerto de entrada / Visa de visitante Sección 11(1) (Estadías que no excedan los 90 días)
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(1)(B)(I) – Académico Sabático
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(1)(B)(II) – Actividades de voluntariado y caridad
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(1)(B(III) – Actividades de investigación
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(1)(B)(IV) – Actividades que excedan los 3 meses a los 3 años
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(2) – Autorización a realizar trabajos en la Republica
  • Solicitud para visa de visitante – Respecto a solicitantes que se desenvuelvan en la Industria de films y comerciales/ modelaje
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(6) – Respecto de esposo-a de ciudadano-a sudafricano-a / Residente permanente
  • Solicitud para visa de estudio Sección 13
  • Solicitud para visa de intercambio– Respecto de programas culturales, económicos, sociales y de trabajo
  • Solicitud para visa de acuerdo/tratado Sección 14
  • Solicitud para visa de negocios Sección 15
  • Solicitud para visa por tratamiento médico Sección 17
  • Solicitud para Visa de Familiar Sección 18
  • Solicitud para Visa de Trabajo General Sección 19(2)
  • Solicitud para visa de Trabajo por Habilidades Excepcionales Sección 19(4)
  • Solicitud para visa de trabajo por transferencia dentro de la Empresa Sección 19(5)
  • Solicitud para visa de Jubilado Sección 20
  • Solicitud para vis de Trabajo Corporativo Sección 21

6) Formularios y Gacetas Gubernamentales

Formularios:

  • DHA 84Formulario 11: Solicitud de visa Puerto de entrada o visa de tránsito (para estadías que no excedan los 90 días)
  • DHA 1738Formulario 8: Solicitud de visa para residir temporariamente en la Republica (para estadías que excedan los 90 días)
  • DHA 1743Formulario 13: Solicitud para Visa Corporativa
  • DHA 1712AFormulario 12: Affidavit respecto a relaciones permanentes homosexuales o heterosexuales.
  • Solicitud para visa de visitante Sección 11(1)(B)(IV) – Actividades que excedan los 3 meses a los 3 años
  • BI-811: Informe Medico
  • BI-806: Informe Radiológico

Gacetas Gubernamentales:

7) Se pueden exceptuar los requisitos de visa?

Sí. El Ministro del Ministerio del Interior (DHA) puede, de buena fe, exceptuar algún requisito. No obstante note que la solicitud para exceptuar algún requisito debe presentarse y aprobarse por el Ministerio del Interior (DHA) antes de presentar la solicitud de visa en la Embajada.

Dirigirse a VFS Global para conocer el procedimiento y requisitos.

8) Puede el solicitante apelar luego de que la visa haya sido denegada?

Sí. El solicitante que desee apelar debe realizar la presentación correspondiente ante el Ministerio del Interior para que se revea la decisión dentro de los 10 (diez) días hábiles de recibido el resultado final.
Todas las solicitudes de apelación son adjudicadas por el Ministerio del Interior y las Embajadas de Sudáfrica en el exterior no tienen autoridad en la apelación. Nótese que todos los documentos presentados para la solicitud de visa permanecen en los registros de la Embajada y por consiguiente, no se devuelven a los solicitantes.

Dirigirse a VFS Global para conocer el procedimiento y requisitos.

Las solicitudes de apelación pueden presentarse en la Embajada de Sudáfrica solamente los fines de transmisión al Ministerio del Interior.

La Embajada de Sudáfrica en el exterior tampoco intervendrá en obtener informes acerca del estado/progreso de la solicitud.

9) Solicitudes para apelar contra la declaración de persona no deseada emitida a un ciudadano extranjero al salir de la Republica de Sudáfrica

Las Misiones de Sudáfrica en el exterior no tienen la Autoridad para revocar o adjudicar una apelación contra la declaración de persona no deseada emitida a un extranjero.
Todas las solicitudes se deben dirigir directamente al Ministerio del Interior Sudafricano.

Dirigirse a DHA para conocer el procedimiento y requisitos

La Embajada de Sudáfrica en el exterior tampoco intervendrá en obtener informes acerca del estado/progreso de la solicitud.

10) Esquema de tarifas para Visas de corta y larga estadía

El costo de las visas se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. El pago se realiza en pesos argentinos al momento de presentar la solicitud.

Visa de Visitante
Sección 11(2)
Visa de Estudio
Visa de Tratado
Visa para Tratamiento Médico
Visa de Familiar
Visa de Jubilado
Visa de Intercambio Cultural (Programas Culturales, Económicos y Sociales)
Visa de Intercambio (Programas Laborales)
Visa de Negocios
Visa de Trabajo General
Visa de Transferencia de Empresas
Visa de Habilidades Excepcionales
Permiso de Residencia Permanente
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
576.00.-
576.00.-
576.00.-
576.00.-
576.00.-
576.00.-
576.00.-
576.00.-
2061.00.-
2061.00.-
2061.00.-
2061.00.-
2061.00.-
2061.00.-

VIAJAR CON MENORES DE EDAD A LA REPUBLICA DE SUDAFRICA

1) Admisión de menores de edad para el ingreso y egreso de la República de Sudáfrica

En términos de la Sección 9 de la Ley de Inmigración, y sus modificaciones, en conjunto con las Regulaciones migratorias 6(12) cuando un adulto viaje con un menor de 18 años, tal menor deberá presentar, entre otros documentos, la partida de nacimiento (efectivo desde 1 de Junio de 2015).

Dirigirse a la página web del Ministerio del Interior para tener acceso a las nuevas regulaciones de Inmigracion, efectivas desde el 1 de Diciembre de 2018.

Cliquee aquí para obtener las nuevas regulaciones de Inmigracion, efectivas desde el 01 de Diciembre de 2018.

Cliquee aquí para acceder al formato sugerido de carta de consentimiento parental.

2) Menores de edad sudafricanos que viajen hacia o desde Sudáfrica

Los nuevos pasaportes sudafricanos infantiles están siendo emitidos con los datos de ambos padres como una característica estándar; por tal motivo:

  • Menores que viajen con ambos padres y en posesión de tal pasaporte, no requieren presentar ninguna otra documentación.
  • Menores que viajen en posesión de un pasaporte que no contiene los datos de los padres aun deberán consigo una partida de nacimiento con los datos de los padres.
  • Menores viajando con uno de los padres o sin compañía deberán presentar la partida de nacimiento, carta de consentimiento de los padres, ordenes de adopción, custodia o tutela y/ o certificados de defunción, según sea el caso.
Menores en custodia deberán presentar:
  • Pasaporte valido;
  • Carta del Ministerio de Desarrollo Social donde reside el menor autorizando su egreso de la República de Sudáfrica, tal como contemplado en la Sección 169 de la Ley infantil (Ley No. 38 de 2005).

3) Menores extranjeros que viajen hacia o desde Sudáfrica

En términos de menores extranjeros, los siguientes son los cambios que se aplican:
Países exentos de visa:

  • Menores viajando con ambos padres deben presentar:
    • Pasaporte valido;
    • Partida de nacimiento o documento equivalente que refleje los datos de los padres de cada menor que viaje.
  • Menores viajando solo con un padre deben presentar:
    • Pasaporte valido;
    • Partida de nacimiento / o documento equivalente que refleje los datos de los padres de cada menor que viaje;
    • Carta de consentimiento parental del padre que no viaja, cuyos datos se reflejen en la partida de nacimiento del menor; y Copia de pasaporte valido/ documento de identidad del padre o tutor legal que no viaja.

  • Menores que viajen como menores no acompañados deben presentar:
    • Pasaporte valido;
    • Partida de nacimiento / o documento equivalente que refleje los datos de los padres de cada menor que viaje;
    • Carta de consentimiento parental del padre que no viaja, cuyos datos se reflejen en la partida de nacimiento del menor;
    • Copia de pasaporte valido/ documento de identidad de padres o tutores legales;
    • Carta de la persona que recibiera al menor en la República de Sudáfrica que contenga su dirección residencial y laboral y datos de contacto en la Republica;
    • Copia del documento de identidad o pasaporte valido y visa o residencia permanente de la persona que recibiera al menor en la Republica;
  • Menores que viajen como menores no acompañados deben presentar:
    • Pasaporte valido;
    • Partida de nacimiento / o documento equivalente que refleje los datos de los padres de cada menor que viaje;
    • Carta de consentimiento parental del padre que no viaja, cuyos datos se reflejen en la partida de nacimiento del menor;
    • Copia de pasaporte valido/ documento de identidad de padres o tutores legales;
    • Carta de la persona que recibiera al menor en la República de Sudáfrica que contenga su dirección residencial y laboral y datos de contacto en la Republica;
    • Copia del documento de identidad o pasaporte valido y visa o residencia permanente de la persona que recibiera al menor en la Republica;
  • Cuando una persona viajara con un menor que no sea su hijo/a biológico/a, tal menor deberá presentar lo siguiente:
    • Pasaporte valido;
    • Partida de nacimiento / o documento equivalente que refleje los datos de los padres de cada menor que viaje
    • Carta de consentimiento parental u orden de adopción;
    • Copia de pasaporte valido, documento de identidad de los padres o tutores legales.
Países que requieren visa:
  • Los requisitos para los menores que viajen con uno de los padres u otro adulto que provengan de países que requieren visa para ingresar al país se siguen manteniendo. Esto significa que deben presentar la documentación al momento de solicitar la visa, y se requerirá una copia de la partida de nacimiento al solicitar cualquier visa para un menor;

5. Giras escolares

En el caso de giras escolares, las cartas de consentimiento parental serán reemplazadas por una carta del Responsable Legal confirmando que todas las cartas de consentimiento se encuentran en posesión del Colegio.

Al presentar esta carta, los Oficiales Migratorios al ingreso al país y las Embajadas de Sudáfrica en el exterior no requerirán información adicional de los menores ya sea cartas de consentimiento parental, partidas de nacimiento/defunción, órdenes judiciales o copias de pasaportes o documentos de identidad de los padres o de las personas que recibieran al menor en la República de Sudáfrica.

Esta exención especial aplica para todas las escuelas registradas ante el Ministerio de Educación Básica en Sudáfrica y sus equivalentes en el exterior y es relevante tanto para propósitos educativos, culturales o tours deportivos.

Diríjase aquí para obtener el formato sugerido para ser utilizado por el Colegio en hoja membretada del Colegio.

6) NOTAS

  • La Carta de consentimiento parental debe estar impresa en idioma inglés.
  • Se les proporcionara un período de 24 horas para para conseguir los documentos que les hayan sido requeridos al ingreso al país y que no estuvieran en su poder.
  • La Carta de consentimiento parental no necesita estar impresa en el formato de Ministerio del Interior o en formato affidavit.
  • Las copias de los documentos no necesitan estar certificadas.
  • Donde corresponda: Deberá presentarse orden de adopciónn, orden judicial que otorgue derechos y responsabilidades parentales o partida de defunción.
  • Cuando solo los datos de un padre se reflejen en la partida de nacimiento, no otro consentimiento parental será requerido cuando ese padre viaje con el menor.
  • Cuando se presente la Carta de consentimiento parental, se requerirá la siguiente documentación:
    • Datos de contacto completos de los padres o tutores legales;
    • Copias de los documentos de identidad o pasaportes de los padres o tutores legales;
  • La carta de consentimiento parental de los padres (registrados en la partida de nacimiento del menor) se requerirá independientemente del estado civil de los padres;
  • La carta de consentimiento parental es válida por 6 meses desde el día de emisión;
  • Los menores que viajen en posesión de consentimientos parentales firmados en Embajadas de Sudáfrica en el exterior o ante Escribanos Públicos seguirán siendo aceptados.

7) Definiciones

Niños en custodia
La Sección 167 de la Ley del niño (Act No. 38 of 2005), estipula que un niño está en custodia cuando:

  • Cuando está bajo guarda temporal;
  • El cuidado del niño y del centro de cuidado está aprobado bajo resolución judicial en términos de la Ley de procedimientos penales (Criminal Procedure Act, 1977 (Act No. 51 of 1977).

Partida de nacimiento
En la República de Sudáfrica, la partida de nacimiento es un extracto del Registro de nacimientos que contiene los datos del niño/a y los de sus padres. Las partidas de nacimiento son documentos oficiales emitidos por el Ministerio del Interior (DHA) en términos de la Ley de Registro de Nacimientos y Defunciones de 1992 (Act No. 51 of 1992). Todas las partidas de nacimiento que contengan los datos del niño/a así como de sus padres serán aceptados independientemente del país de emisión de los mismos. En el caso de países que no emiten partidas de nacimiento, se deberá presentar un “documento equivalente” que contenga los datos del niño/a y de sus padres, emitido por la Autoridad competente del país o Embajada del país emisor.

Menor
Según la ley Sudafricana un menor es una persona que todavía no ha cumplido los 18 años de edad.

Padre
A menos que el contexto indique lo contrario, la palabra “padre” incluye padres adoptivos y/o tutores legales.

RESIDENCIA PERMANENTE

Applications for permanent residency in South Africa are considered in terms of Section 26 (Direct Residency Permits) and Section 27 (Residency-on-Other-Grounds Permits) of the Immigration Act 2002 (Act No 13 of 2002), and read with Regulation 33 of the Immigration Regulations. In terms of granting Permanent Residency Permits, emphasis is placed on immigrants who are in a position to make a meaningful contribution to broadening the economic base of South Africa.

In order to make an application for a permanent residency permit, applicants must first submit representation to the Minister of Home Affairs motivating why he or she should be declared not to be a prohibited person or an undesirable person.

You may be considered a prohibited person if:

  • You are infected with infectious diseases that can spread easily. These diseases include cholera; pestilence, yellow fever and any other diseases as determined by the Department of Health from time to time
  • You have a warrant of arrest against you or a conviction for genocide, torture, drug trafficking, money laundering, kidnapping, terrorism, or murder secured in South Africa or any country with which South Africa has regular diplomatic relations
  • You are a member or supporter of an organisation practising racial hatred or social violence
  • You are a member of an organisation using crime or terrorism to reach its goals
  • You have previously been deported and have not been rehabilitated by the Department in the prescribed manner.

You may be deemed to be rehabilitated if:

  • you submit a sworn affidavit or solemn declaration that you will comply with the Act
  • the Department has no reason to believe that you are inclined to violate the Act again
  • you have not been inside the Republic of South Africa for a period of 4 years or more
  • alternatively, you may be deemed to be rehabilitated by a forfeiture to the State of R50 000 (which may be reduced to R2000 if you paid for the cost of your deportation as well as the related costs).

You may be deemed to be rehabilitated if:

  • you are or are likely to become a public charge
  • you are identified by the Minister (after consultation with the Immigration Advisory Board as undesirable o you have been judicially declared incompetent
  • you are an un-rehabilitated insolvent
  • you are a fugitive from justice
  • you have a previous criminal conviction without the option of a fine for conduct which would be an offence in South Africa (with the exclusion of certain prescribed offences).

It is only after the Minister of Home Affairs has declared a prospective immigrant not to be a prohibited/undesirable person, that an application for permanent residency status can be submitted. Once you have received a positive response from the Minister of Home Affairs, you may submit an application for either a Direct Residency Permit or a Residency-on-Other-Grounds Permit.

Direct residence permits

This category of permit is applicable to foreigners who have been residing in South Africa on the basis of their work permits for a minimum period of five years, their spouses and also to dependents of South African citizens/permanent residence permit holders. To apply for a direct residency permit you need to complete Form BI-947.

Residency-on-other-grounds permits

This category of permits applies to foreigners who:

  • are in possession of a permanent work offer in South Africa, or
  • have exceptional skills and qualifications
  • intend to establish a business in South Africa
  • qualify as Refugees in terms of Section 27(c) of the Refugees Act
  • qualify as retired persons
  • are financially independent
  • are relatives (biologically or judicially adopted) of a South African citizen/permanent residence permit holder

 You can apply for all Permanent Residency Permits at the Department of Home Affairs, at the nearest office in the South African province in which you intend to live and work. Alternatively, if you are based overseas, you can apply at your nearest South African embassy, mission or cunsulate in the country in which you live.

An attorney, advocate or immigration practitioner can make the application on your behalf (note that the immigration practitioner must be registered with the Association of Immigration Practitioners of South Africa (AIPSA).

Where applicable, a non-refundable fee is payable on submission of your application (spouses as per Section 26(b), dependent as per sections 26(c) and refugees as per Section 27(d) are excluded).

Close
Close